MESSAGE DU JRCC TAHITI À L'ATTENTION DES NAVIRES

[La vie de ma commune : JRCC Tahiti ]

SECURITE

A TOUS LES NAVIRES A PROXIMITE DES ILES DES MARQUISES -

TOUT NAVIRES AYANT LA POSSIBILITE DE QUITTER LEUR MOUILLAGE EN SÉCURITÉ DOIVENT SE RENDRE SUR DES FONDS DE PLUS DE 1000 METRES AVEC DES VIVRES EN SUFFISANCE POUR 48 HEURES.

POUR LES NAVIRES NE POUVANT PAS QUITTER LEUR MOUILLAGE, IL EST DEMANDÉ À TOUTES LES PERSONNES DE QUITTER LE BORD POUR SE RENDRE A TERRE ET PRENDRE CONTACT AVEC LES AUTORITES AFIN DE SE METTRE EN SECURITE

TO ALL SHIPS IN THE VICINITY OF THE MARQUISES ISLANDS -

ALL SHIPS ABLE TO LEAVE THEIR ANCHORAGE SAFELY MUST PROCEED TO DEPTHS OF MORE THAN 1,000 METERS WITH SUFFICIENT PROVISIONS FOR 48 HOURS.

FOR VESSELS UNABLE TO LEAVE THEIR ANCHORAGE, ALL PERSONS ARE REQUIRED TO LEAVE THE VESSEL, GO ASHORE, AND CONTACT THE AUTHORITIES TO ENSURE THEIR

SECURITE